蔣勤勤：短款風(fēng)衣夾克、格紋棉質(zhì)長褲 均為Burberry 張婧儀：短款風(fēng)衣夾克、直筒長褲 均為Burberry
即將正式上映的電影《獨(dú)一無二》涉及當(dāng)下時(shí)代的集體性困惑——如何解決代際間的溝通，個(gè)體的野心與社會(huì)價(jià)值。 張婧儀飾演的CODA（聾人家庭的健聽子女）很“懂事”，但悉心照顧聽障家人勢(shì)必捆綁住她肆意生長的可能，她必須直面人性糾結(jié)——個(gè)人該如何“償還”或“回饋”家庭？自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)與自足，甚至精致利己之間的界限如何劃定？ 蔣勤勤與陳明昊飾演的聽障夫妻甜蜜、不羞恥的互動(dòng)，冒著炙熱生命力——誰又不或多或少“殘缺”著？但在愛情、親密關(guān)系、柴米油鹽這些具體瑣碎中，人人平等。 這個(gè)聽障家庭的兩位女性成員是有主意，愛憎分明的人。 影片沒有過度鼓吹任何樂觀積極的情緒，卻以“掙脫引力”、“對(duì)抗羞恥心”等場(chǎng)景化的隱喻鼓勵(lì)我們找回勇氣、自信以及對(duì)未來的確定性。 春日，綠草地，陽光天，VOGUE團(tuán)隊(duì)拍攝了《獨(dú)一無二》的女性主演張婧儀與蔣勤勤，從電影到個(gè)人生活，兩位有著獨(dú)立思考的女性分享了她們的體察。 
短款風(fēng)衣夾克 Burberry
撰文：Koma 
拍完電影《獨(dú)一無二》后，張婧儀意識(shí)到自己多了個(gè)習(xí)慣，“和朋友聊天說話，不自覺會(huì)用到許多手勢(shì)”。和人交流時(shí)， 她常提到CODA這個(gè)詞，CODA指的是在聾人家庭中成長、聽力正常的子女，作為家庭與外界溝通的橋梁，往往承擔(dān)著翻譯工作。在日常生活中，CODA必須同時(shí)適應(yīng)著聾人家庭與健聽社會(huì)的雙重文化，面臨身份認(rèn)同危機(jī)。據(jù)了解，全球約有數(shù)百萬CODA，在中國，相關(guān)群體規(guī)模龐大，卻極少被人關(guān)注到。在影片《獨(dú)一無二》里，張婧儀飾演的喻延，就是這樣一位CODA。
懂事 為了演好CODA女孩喻延，張婧儀在正式進(jìn)組之前，在一家小餐館“實(shí)習(xí)打工”。餐廳里的工作人員是聾人，店主的女兒則是和影片中喻延一樣的CODA，健聽女孩。張婧儀說：“我從那時(shí)開始，真正體會(huì)如何用手語自然地交流。雖然之前一直在學(xué)，但在餐廳才是真正用手語跟店員溝通。” 每一種語言背后，都有專屬于它的邏輯和思維模式。張婧儀告訴我們，手語的語序跟大家日常說話不太一樣。 在祖輩經(jīng)營的喻記魚雜鋪中，作為聽障家庭中唯一的健全者，喻延自幼游走在家人的無聲世界與外面的有聲世界之間，已經(jīng)習(xí)慣于擔(dān)任橋梁和翻譯器。在張婧儀看來，喻延是“被家困住的女兒”，她懂事，愛自己的父母與哥哥，卻沒有意識(shí)到該如何過好自己的生活。當(dāng)有一天，女孩有了夢(mèng)想，發(fā)現(xiàn)自己好像可以做其他選擇，才開始思考這個(gè)問題。而在此之后，喻延必須沖過無數(shù)次心理斗爭，才能勇敢表達(dá)“自私”，原來我也有想做的事兒，想考音樂學(xué)院，而不是任何一所離家近的學(xué)校。“我可以做任何人，但做不了自己。” 當(dāng)張婧儀飾演的喻延在魚雜店后廚崩潰哭喊時(shí)，這個(gè)聽障家庭唯一的健聽者，終于撕開了 “懂事” 的偽裝。 為什么一定要“懂事”，可不可以不那么“懂事”？張婧儀坦言，從小到大，自己一直都被形容成“很懂事”。但對(duì)于這份“懂事”，張婧儀有自己的理解。她說：“我所認(rèn)同的懂事，不是讓別人要求你懂事，我的懂事是我自己的選擇。我想自己去處理很多事情，做出屬于自己的獨(dú)立判斷。不管是考學(xué)校還是成為演員，這些都是家里人并沒設(shè)想過的，我一步一步，做到了現(xiàn)在。” 張婧儀用“堅(jiān)決”來形容自己，她堅(jiān)定于自己的選擇，也幸運(yùn)得到了家人的支持。時(shí)至今日，有人評(píng)價(jià)張婧儀總演“倔強(qiáng)”型的角色，對(duì)此張婧儀并不否認(rèn)，“可能我本人也比較倔吧，選角色就像交朋友，總會(huì)選擇能讓自己感同身受的。倔未必壞事情，我也不想改。” 配得 電影中的喻延說：“我有兩份生長痛，一份是意識(shí)到我是家里獨(dú)一無二的，另一份是意識(shí)到我是獨(dú)一無二的。” 當(dāng)喻延大聲疾呼自己的需求時(shí)，她終于有了配得感。 張婧儀認(rèn)同“配得感”這個(gè)詞，在她看來，認(rèn)識(shí)自己，是人一生所要完成的功課。“很多人其實(shí)不太知道自己到底什么樣，喜歡什么，不喜歡什么，就像電影里說的，每個(gè)人都是獨(dú)一無二的，前提是要真去發(fā)現(xiàn)自己的好，喜歡自己。” 就像老頑童黃永玉說的：“明確的愛，直接的厭惡，真誠的喜歡。站在太陽下的坦蕩，大聲無愧地稱贊自己。”
那么，張婧儀明確的喜好有什么？“我喜歡拍戲，喜歡到處玩，喜歡去新鮮的地方，什么都去嘗試一下。與此同時(shí)，我討厭過多的、不必要的社交，想跟相處舒服的人待在一起，有時(shí)，我也會(huì)害怕科技過于快速的發(fā)展，讓人變懶惰。” 電影里有一段關(guān)于日常生活的聲音采樣，小餐館里爸爸的炒菜聲，哥哥做手工的敲打聲，媽媽的高跟鞋聲，這些成為喻延音樂啟發(fā)的重要元素。電影之外，張婧儀也有搜集各種聲音的習(xí)慣。她說：“我的手機(jī)里有很多錄音，去新疆拍廣告那次，我走進(jìn)一個(gè)胡同，小朋友在彈奏本地樂器，我就錄了下來。去西班牙旅行，在圣家堂，剛好響起敲鐘聲，我也錄了下來。” 與電影不同，這些聲音會(huì)成為張婧儀的獨(dú)家記憶，她笑言自己只想獨(dú)自珍藏，所有這些錄下來的聲音，都只是給自己聽的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐母惺苤挥凶约褐馈?/section> 青春 “拍《獨(dú)一無二》的時(shí)候，有一場(chǎng)戲是穿校服站在舞臺(tái)上表演，后面是合唱團(tuán)的聲音，那一刻我突然覺得自己好青春——青春是一種感覺，一種形容，也可能是曾經(jīng)歷的一段時(shí)間。” 到現(xiàn)在，張婧儀還會(huì)回看出道作《風(fēng)犬少年的天空》，然后感慨“我發(fā)現(xiàn)原來我的樣子都變了，沒有那么圓圓、肉肉的臉了。” 出道五年，張婧儀對(duì)表演的理解發(fā)生了許多變化。她意識(shí)到拍戲與生活一樣，最重要的是放松。張婧儀回想起自己拍第一部戲的時(shí)候，總是特別在意機(jī)位在哪。“我那時(shí)候會(huì)‘盯著’自己，整個(gè)人都不放松，像站軍姿一樣?，F(xiàn)在面對(duì)鏡頭反而很隨意，甚至看上去會(huì)有一些些 ‘懶散’的感覺。其實(shí)我自己知道這是一件好事，說明更敢了，也更自在了。當(dāng)你不再糾結(jié)機(jī)位在哪，你才有余力思考更多。” 現(xiàn)在的張婧儀，越來越習(xí)慣跟角色說再見。她聊起殺青那天，反而是導(dǎo)演王沐更放不下。“他給我寫了封信，分享自己的種種感慨。但你別問我這封信的內(nèi)容，我是不會(huì)告訴你的。” 張婧儀對(duì)王沐說，“我已經(jīng)有屬于自己的、跟角色告別的方式了，不會(huì)特別感傷。因?yàn)殡娪吧嫌持螅€會(huì)跟她再見面。更重要的是，即便殺青，這個(gè)角色也一定會(huì)在自己身上留下影子。” 不拍戲的日子，張婧儀喜歡逛公園。“我發(fā)現(xiàn)了一家非常好的咖啡館，它旁邊就有一個(gè)公園，我特別喜歡去那里。” 她想起小時(shí)候，學(xué)校對(duì)面就有一個(gè)城南公園，公園很小，里面有一些現(xiàn)在看來十分簡陋的游樂設(shè)施，但當(dāng)時(shí)就是玩不膩。“學(xué)校旁邊還有一條很長的坡道，早上會(huì)擺很多早餐攤，有海帶湯、稀飯和油條，來來往往的行人，都會(huì)坡上吃口飯?jiān)僮摺?rdquo; 采訪時(shí)我們感慨，為什么過去普普通通的日常，如今回想起來如此美好、特別。“我們愛的不僅是當(dāng)時(shí)事物，也在懷念那時(shí)候的自己。” 張婧儀如此解答道，就好像她會(huì)把年少時(shí)看過的《暮光之城》反反復(fù)復(fù)再看，“其實(shí)看的不是電影。而是一看到它，就想起曾經(jīng)的自己，想起過往的全部時(shí)光。” 掛脖拼色連衣裙 Tod’s 撰文：李靖越 把手掌的側(cè)邊抵在額頭上，然后往前一推，作出啟程的樣子，這是蔣勤勤在拍攝《獨(dú)一無二》時(shí)最喜歡的一句手語，意思是：“朝著自己的目標(biāo)，勇敢地飛吧！”它來自電影中的臺(tái)詞，既是蔣勤勤飾演的母親周琳對(duì)女兒的鼓勵(lì)，同時(shí)也是這位母親對(duì)自己的解放。 《獨(dú)一無二》講述的是聽障人士的家庭故事。除了母親，陳明昊飾演的爸爸和辛云來飾演的哥哥也在此列，而張婧儀飾演的女兒喻延則是家中唯一的CODA，她充當(dāng)著家人和外界溝通的橋梁，也承擔(dān)著超出年齡的責(zé)任。家人的愛和依靠讓她倍感溫暖的同時(shí)，也無形中捆綁住了女兒追求夢(mèng)想的心。 當(dāng)分別這一天到來時(shí)，兩代人不得不面對(duì)的成長，這才有了那句蔣勤勤的鼓勵(lì)。 不掃興，不自找苦吃 對(duì)蔣勤勤而言，周琳這個(gè)角色“不復(fù)雜”。這是一位不掃興的媽媽，女兒唱歌，她會(huì)想著跳舞，女兒想去追求夢(mèng)想，她總會(huì)想著托舉。劇本的筆觸溫柔，許多情景非常生活化，聽障人士的生活溫情在手語中流淌。在第一次讀到劇本的時(shí)候，蔣勤勤就感受到了這種平視：“不是把聽障群體的生活作為某種獵奇去捕捉，或者是過度地去渲染他們的困境。” 《獨(dú)一無二》的劇本改編自法國電影《貝利葉一家》，亦有美國版翻拍的《健聽女孩》獲得過奧斯卡。珠玉在前，讓蔣勤勤一度猶豫是否要接下角色。但無臺(tái)詞化的表達(dá)仍然帶來了新意，熟悉且信任的制作團(tuán)隊(duì)，加上能帶來新鮮感的創(chuàng)作熱情，這都是蔣勤勤在當(dāng)下能被打動(dòng)的原因。 對(duì)于一名成熟的演員而言，對(duì)于角色生活的體驗(yàn)是一門基礎(chǔ)課。但在學(xué)習(xí)手語的過程里，蔣勤勤還是體會(huì)到這門肢體語言的精妙，也讓她對(duì)聽障人士有了更多地了解。她驚訝于“手語里也有方言”，北方和南方原來“說”著不同的語系。在表達(dá)一個(gè)句子的時(shí)候，手語也并不都是中文的“主謂賓”結(jié)構(gòu)，有時(shí)候像英文，有時(shí)候也會(huì)倒裝。語言在交談的語境中往往有豐富的迂回和躲藏，但在肢體上，表達(dá)需要簡單與直白，相對(duì)地，情感在這種輸出中也會(huì)變得直接而強(qiáng)烈。 文字寫成的劇本也需要轉(zhuǎn)譯成手語的演繹，臺(tái)詞基本上都會(huì)先由手語老師來進(jìn)行優(yōu)化，錄制視頻，演員來對(duì)應(yīng)臺(tái)詞。劇組的拍攝現(xiàn)場(chǎng)基本沒有聲音，每個(gè)人都在盡力維護(hù)沉默的氛圍。而比模仿語言更難的，是身體下意識(shí)的反應(yīng)。失去了聽覺，耳朵就要關(guān)閉起來，“慢慢地，除了眼前，你會(huì)對(duì)周圍的事物反應(yīng)遲緩”，蔣勤勤說。“因?yàn)槟阒荒芸吹窖矍暗臇|西，健全人可能聽到側(cè)面和身后的聲音就轉(zhuǎn)身了，但聽障人士不會(huì)。一定是眼睛先看到才能做反應(yīng)。” 蔣勤勤從一位聽障的手語老師身上得到很多靈感。她不僅跟蔣勤勤是同齡人，還如同電影中的周琳一樣，有一位聽人的女兒。每次來給蔣勤勤上課的時(shí)候，她都會(huì)打扮的特別得體，化著精致的妝容，朝氣的生活態(tài)度出乎蔣勤勤的意料：“如果不用手語交流，你完全會(huì)覺得她是一位健全人的媽媽。”她非常健談，也非常要強(qiáng)。家里的老人希望孩子能夠待在家里，但她鼓勵(lì)自己的女兒出去直面真實(shí)的生活。這種韌性與自強(qiáng)，讓蔣勤勤在飾演周琳時(shí)找到許多共鳴。 不同群體的困境與樂觀 然而越來越多歲月和社會(huì)歷練的豐盈，無法在銀幕上得到展示，尤其是女性。中年女演員的困境在近年來成為顯學(xué)，盡管涌現(xiàn)了一批聚焦于此的作品，但對(duì)龐大的演員群體來說仍然杯水車薪。“中年女性的面向其實(shí)很豐富，她會(huì)比別的年齡層有更多身份上的變化，成熟度很高，生活的經(jīng)歷，演戲經(jīng)驗(yàn)也很豐富，各方面都到了最好的階段，但是拿到的劇作和投資都太少了。” 蔣勤勤認(rèn)為這是一種必然，同時(shí)也是一種結(jié)構(gòu)性之困：“困境是勢(shì)必存在的，一方面可以說是事物發(fā)展的規(guī)律，另一方面也可以說是創(chuàng)作者的貧瘠匱乏。即使是一些讓我們仰望的女演員，她們一年又拍了多少戲呢？而這種情況全世界都相同。”《貝利葉一家》的女主露安妮·埃梅拉獲得了第40屆法國凱撒獎(jiǎng)最佳新人女演員獎(jiǎng)。但在這部優(yōu)秀作品中，媽媽的戲份仍然少得可憐，值得深入挖掘的戲份都很少，“其實(shí)這就是真實(shí)存在的困境，就連劇本也會(huì)有表達(dá)的重心。” 在《草木人間》《小小的我》之后，這是蔣勤勤近期內(nèi)飾演的第3個(gè)母親角色。對(duì)于總是類似的角色找到自己，蔣勤勤覺得這是年齡篩選的自然選擇，沒有什么不可以。“演員總是在被選擇，年輕也好，中年也好，老年也好，其實(shí)都是被選擇。只是可能到了中年這個(gè)部分，選擇會(huì)變得更少。我只是覺得媽媽這個(gè)角色不要那么的單薄和單一，都已經(jīng)是母親了，是不是應(yīng)該更豐富一點(diǎn)，更復(fù)雜一點(diǎn)，更深刻一點(diǎn)？” 2024年，憑借《草木人間》，蔣勤勤獲得了第17屆亞洲電影最佳女主角?！恫菽救碎g》呈現(xiàn)了一個(gè)極端戲劇化下的母親形象，跟《獨(dú)一無二》有著完全不同的向度。對(duì)蔣勤勤漫長的職業(yè)生涯來說，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)姍姍來遲，但她仍然有一份釋然的樂觀：“你在做你熱愛的事，即使沒有在過程中獲得外在的肯定，但你還在繼續(xù)地往前走，始終有個(gè)目標(biāo)或者是一個(gè)念想，不也挺好嗎？”在當(dāng)下，她不會(huì)去像年輕的時(shí)候一樣，給自己一些無謂的期望。“現(xiàn)在真的不會(huì)了”，她說。“有足夠的熱愛就可以。最后有一個(gè)好的結(jié)果，當(dāng)然很好，如果沒有又能怎么樣？” 前段時(shí)間，在跟鄭曉龍導(dǎo)演聊天的時(shí)候，提到了“順勢(shì)而為”，蔣勤勤有一種隱隱被說中的感覺。在自己的職業(yè)道路上，她從未有過明確的規(guī)劃，更多的是在無數(shù)當(dāng)下遵從內(nèi)心的判斷。如同一種古來的哲學(xué)指引：“我覺得包括我的生活，我的工作，包括表演工作本身，一切都要順勢(shì)而為。” 閱歷帶來的是認(rèn)清“勢(shì)”的能力和眼光，會(huì)打量自己，也會(huì)打量世界，知道自己能做什么，不能做什么?，F(xiàn)在，蔣勤勤會(huì)選擇更靠近自己的角色。而所謂“靠近”，就是可以真正進(jìn)入角色，不是扮演，因?yàn)橐坏┌缪荩妥⒍ㄌ摷?，鮮活和生動(dòng)也會(huì)逐漸遠(yuǎn)去。這種更具有局限性的選擇，也許就是某種去偽存真。 攝影：雷文晴驁 Reven Lei 造型：梨花 編輯：張靜 Mia Zhang、馬儒雅 Maya Ma 時(shí)裝編輯：楊藝 Yi Yang 制作：張楚悅 Cherry Zhang 執(zhí)行制片：月禾 發(fā)型：瀟天(張婧儀)、陳非(蔣勤勤) 化妝：LuWang(張婧儀)、陳非(蔣勤勤) 美術(shù)：董火勺 服裝統(tǒng)籌：9號(hào) 服裝助理：Siyu、Kev、馨予 設(shè)計(jì)：小乙
